updating_an_existing_embedding.py

https://github.com/cvxgrp/pymde/blob/main/examples/updating_an_existing_embedding.py